Villancicos navideños tradicionales

villancicos navideños tradicionales

La palabra villancico, que en inglés es ‘carol’, es una palabra medieval de origen francés y anglo-normando que se cree que significa una canción de baile o una danza circular acompañada por el canto.

popurri de villancicos navideños tradicionales
Popurrí de villancicos navideños tradicionales

En términos generales, los villancicos navideños tradicionales expresan alegría religiosa y se asocian a menudo con la temporada navideña. Los villancicos también se usan para describir canciones del inglés medieval tardío sobre varios temas con versos y abstenciones. A menudo el verso y el estribillo (también llamado carga) se alternan.

Y es que, definitivamente, cuando pensamos en la Navidad, hay muchas cosas que pueden venir a la mente, como la deliciosa comida, los calcetines navideños, abrir regalos y sentir mucho frío. Pero una cosa que muchas personas esperan es cantar u oír villancicos.

¿Cuándo se comenzaron a cantar villancicos?

La idea de celebrar en diciembre con canciones especiales ha existido durante muchos cientos de años, incluso antes de que naciera Jesús. Pero, por supuesto, no los llamaban villancicos en aquel entonces, porque la Navidad no existía.

En la época romana, cuando estaba oscuro y frío, la gente solía animarse con un festival de invierno llamado Saturnalia. Era una fiesta larga y ruidosa, con mucho baile y canto salvaje.

musica de villancicos navideños tradicionales
Música de villancicos navideños tradicionales

Después de que Jesús nació y sus enseñanzas comenzaron a extenderse a muchas partes del mundo, sus seguidores querían animar a todos a convertirse en cristianos. Pero realmente no aprobaron toda esta ruidosa fiesta invernal. Querían que todos celebraran correctamente el mensaje cristiano cantando sobre el nacimiento de Jesús, así que pusieron nuevas palabra cristianas a las antiguas canciones favoritas.

videos de villancicos navideños tradicionales
Vídeos de villancicos navideños tradicionales

La palabra ‘villancico’ probablemente proviene de la antigua palabra francesa ‘carole’ (ya que villancico es ‘carol’ en inglés), que, a partir de mediados del siglo XVIII, significaba una danza popular en círculo acompañada por el canto. A finales de la Edad Media, los villancicos se habían asociado más con la Navidad y la natividad.

villancicos tradicionales
Villancicos tradicionales

En el siglo XIX, la iglesia escribió muchos villancicos nuevos y muchos de ellos son los villancicos que todos conocemos hoy en día. La gente común cantaba villancicos en sus casas, a menudo con sus canciones populares favoritas, mientras que en la iglesia los coros más formales y profesionales cantaban música navideña sofisticada.

¿De dónde vienen los villancicos y quién los escribió?

La respuesta simple a esta pregunta está por todas partes. Durante cientos de años se han cantado villancicos en pueblos y ciudades, y muchos lugares tienen sus propias canciones locales. Esto fue mucho antes de los días de los reproductores de CD y las radios, por lo que las comunidades se reunían para cantar y para disfrutar de la música.

villancicos navideños tradicionales para niños
Villancicos navideños tradicionales para niños

Muchas personas no podían leer ni escribir, por ende aprendieron sus villancicos de memoria. Esto significaba que algunos de los villancicos más antiguos se habían perdido u olvidado porque no estaban escritos.  Pero, afortunadamente, muchos de ellos sobrevivieron y fueron impresos en libros de villancicos para que los tengamos para cantar en la actualidad.

villancicos navideños tradicionales para descargar
Villancicos navideños tradicionales para descargar

Los victorianos fueron muy fanáticos de la Navidad y en realidad les debemos muchos de los villancicos que cantamos actualmente. Los victorianos querían hacer de la Navidad un momento agradable y familiar, y también querían que los villancicos tuvieran un mensaje moral sobre cómo comportarse bien, como lo hizo Jesús.

villancicos navideños tradicionales para escuchar
Villancicos navideños tradicionales para escuchar

Ellos compusieron cientos de villancicos nuevos e hicieron algunos de los villancicos más modernos, para que hoy podamos entender mejor lo que significan. En muchos villancicos, sucedió que las letras y la música no se escribieron al mismo tiempo. Por ejemplo, la melodía de Ding Dong Merrily en fechas altas se remonta a mediados de 1500, pero la letra es de 1800.

letra de villancicos navideños tradicionales en español
Letra de villancicos navideños tradicionales en español

De la misma manera, la melodía de Good King Wenceslas es una melodía de danza medieval muy antigua de los años 1200, mientras que la letra fue escrita en los 1800s. Al igual que las canciones utilizadas para unir a las personas hace muchos cientos de años, cantar villancicos en Navidad sigue siendo una actividad popular para reunir a familias y amigos durante el tiempo de Navidad.

Los villancicos tradicionales más destacados de la historia

O holy night: Un párroco le pidió a Placide Cappeau, un vendedor de vinos del sur de Francia, que escribiera un poema festivo en 1847 para celebrar la renovación del órgano de la iglesia. Cappeau sintió que debía ir acompañado de música, por lo que se acercó a su amigo Adolphe Charles Adams. El texto de Adams se refleja en el nacimiento de Jesús y en la redención de la humanidad.

Silent Night o Noche silenciosa: Originalmente escrito en alemán, ‘Stille Nacht’ fue compuesto en 1818 por Franz Xaver Gruber con letra de Joseph Mohr, y fue traducido al inglés en 1859. Durante la tregua de Navidad de 1914 durante la Primera Guerra Mundial, el villancico fue cantado simultáneamente por tropas inglesas y alemanas.

In the bleack mid Winter – versión de Gustav Holst: Basado en un poema de la poeta inglesa Christina Rossetti, este villancico fue escrito en algún momento antes de 1872 en respuesta a una solicitud de un poema de Navidad por una revista. El poema fue reconocido como un villancico después de que apareció en The English Hymnal en 1906, con música de Gustav Holst.

Hark! The herald angels sing: Con letra escrita por Charles Wesley y con una melodía de Mendelssohn, este villancico siempre va a ser uno de los más conocidos y populares de la lista. También tiene una pendiente de craqueo.

O Come All Ye Faithful: No está claro quién fue el primero en escribir la música o la letra de este himno. Los posibles candidatos incluyen el Rey Juan IV de Portugal y John Francis Wade, mientras que los compositores Handel y Gluck han sido sugeridos como los cerebros detrás de la melodía. El villancico también aparece en la película de 1992 Home Alone 2: Lost in New York, cuando es tocada por una orquesta sinfónica en el Carnegie Hall.

Oh Come, Oh Come Emmanuel: Cantando tanto en adviento como en Navidad, este villancico se origina en latín, pero se tradujo al inglés en 1861. La música para el villancico se compuso de tal manera que las palabras en inglés y en latín se pueden usar indistintamente.

Leave a Reply